Traditional aesthetics take a backseat to the contemporary with these newly upholstered chairs, each displaying unexpected fabric pairings. Here, cultivating and curating the trend, six interiors experts weigh in